Johnny, la gente…

ESTÁ MUY LOCA!!!

Otro día más, en la biblioteca, metida en mis asuntos, cuando por casualidades de la vida se me ocurre levantar la cabeza y observar a una recién llegada. Después de dudarlo un poco, se dirige a mi, diciendo que no puede escribir muy bien en el ordenador, si le puedo hacer el favor de ayudarla a escribir una carta.

Acabé escribiendo una carta dirigida a un doctor sobre un caso judicial con menores, enfermedades psiquiátricas, abogados y doctores para arriba y para abajo. Miedo.

Another day in the library, a woman just comes in and with a kind face asks me if I could type a letter for her on the computer, cause her hands hurt.

I ended up typing a letter about solicitors, doctors, social workers, psychiatrist illness, court and children. Scary.

También, estas cosas que pasan, que vas por la calle y la gente te dice guapa, ¿eh? Eso tan normal.  Pues el otro día me pareció que un hombre al cual me había cruzado y clavado la mirada en la mía, me llamó “Piece of shit“. Mi cara, sin inmutarse. ¿Hola?

Do you know that good feeling when random people compliment you on the street with a simple “pretty”?? So, the opposite. A very nice guy called me piece of shit, the other day, with a furious look in his eyes. Cheers!!

Me encanta la gente, sobretodo mujeres, que me han dedicado bonitas sonrisas por la calle. Todo no es tan malo.

I love people, most of them women, that gave me a beautiful smile while walking. Everything is not that bad.

Pero el mejor de la semana (sí, todo en una semana) fue el hombre de las flores. De loco poco, solo un entusiasmado de su tocayo Julio Iglesias (cifras de álbumes, ventas, conciertos, países… A ver quién le pilla). Yo iba andando para casa cuando me paró, diciendo que si era española, que era evidente (no me ha pasado nunca). Un enamorado de las cosas bonitas que me regaló unos minutos de alegría.

But not doubt that the best of the week (yes, all in a week) has been the man of the flowers. Far from crazy, he is a lover of little things and enthusiastic about Julio Iglesias, his namesake. He stopped me because I had an obvious Spanish look (it’s never happened to me). He delighted me with some minutes of nice chat.

Suerte que hay locura en este mundo. De la buena y de la mala. Nadie está cuerdo, ni siquiera tú, querido lector. 😉

Thank God madness exists. The good and the bad one. Nobody is sane, not even you, my dear reader. 😉

flor

Hey!’ by Julio Iglesias. Highly recommended by Julio, the man of the flowers.

HAVE A LOVELY DAY!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s