Otro mes más, las cosas que me alegran la vida. / Once again, here we go with my favourite things of this month.

 

 

 

 

 

 

 

Decidido. El DESAYUNO es mi comida favorita del día. Ya sea en fin de semana, donde uno tiende al brunch o el de diario. El pan hecho en casa, el ritual del té… todo tiene su encanto entre legañas.

BREAKFAST. I’ve decided. It is my favourite meal. Either brunch in the weekends or daily breakfast. After homemade bread, the tea ritual… things start looking different.

 

La ORGANIZACIÓN/GESTIÓN DEL TIEMPO. Como dice la metáfora, hay que poner  las piedras primero, luego las chinas, luego la arena y por último el agua, en el frasco. Esta agenda está poniendo en orden prioridades, intereses y hobbies, todo a su debido tiempo. El aire huele a ACCIÓN, pero aún queda mucho por mejorar. P.s.: La organización puede convertirse en una obsesión fácilmente.

ORGANISATION/TIME MANAGEMENT. Filling the pot with the bigger stones, then pebbles, then sand and finally water. Metaphors aside, this diary is keeping my priorities, interests and hobbies in the place they should be. The smell of ACTION is in the air and there’s still a lot to improve. P.s: Organisation can easily become an obsession.

 

 

El HASHTAG. A raíz de los recientes cambios en el blog, esta nube de etiquetas y también categorias que salen a la derecha, me están encantando. Compartiéndo gustos y ánimos, uno puede dejarse llevar por el impulso de etiquetar todo. Control, no me dejes.

HASHTAG. I’m currently making some changes on the blog and the new thing I enjoy the most is the cloud of hashtags on the right. Also the categories. Not only that. The  freedom of sharing likes and moods, either on Twitter or Facebook, is becoming a mild mental issue. I’m working on it, don’t worry. #sarcasm

 

                                                                           

 

 

 

 

 

 

NUESTROS TOMATES. Previamente vista en otros currently loving posts, nuestra tomatera está dando sus frutos, finalmente. Yo ya estaba considerando seriamente la idea de hacer mermelada de tomates verdes pero se ve que habrá que esperar a usar las sobras, porque estos tomates van a dar juego para rato. (Foto a la derecha: salsa de tomate con cebolla, ajo y chorizo. Divina de la muerte.)

OUR TOMATOES. Previously seen in other “currently loving” posts, the tomato plant in our backyard is finally giving us some presents. I was seriously considering the idea of giving up and making green tomatoes jam. Oh, well… We’ll have to wait for the leftovers, cause these tiny tomatoes go well with everything. (Right picture: tomato sauce with onion, garlic and chorizo. Yummy!)

 

HAPPY FRIDAY! HAVE A LOVELY WEEKEND!