Recent decisions and changes in my life are moving things inside me, behaving like hurricans. Or roller coasters. My mood swings easily from laugh to tears, but that will hopefully change soon.

Algunos cambios y decisiones recientes en mi vida, están removiendo un huracán de sensaciones que me llevan fácilmente de la risa al llanto. Esperemos que todo cambie pronto.

I got these notebooks from a nice person I met recently, who taught me and guided me professionally but also personally. Good values and convictions, make one more charming. 🙂 The last chat, was all about cheering me up and giving me confidence in my new future. I felt really thankful for it.

Hace poco recibí estas libretas de una persona que me ha enseñado y guiado tanto profesionalmente como personalmente. Su manera de trabajar, enseñar y actuar, me parecen admirables y, la verdad, me siento afortunada de poder haber podido aprender de ello, aunque brevemente, además de sus buenos consejos.

So, even though I’m not a diary person, I’ll try to use one of the notebooks to write some of the new events, here and there.

Y aunque no soy chica de diarios personales, he pensado que usar una de las libretas para escribir algunos eventos no estaría mal.

One of the first things I wrote was a SWOT, a structured planning method to evaluate a project or a business, considering its internal (strenghts and weaknesses) and external (opportunities and threats) characteristics. A good friend of mine taught me what it was and we did it for her. I found it a great tool to set a start because, at the end of the day, my life is my own project or business, isnt’ it?

Una de las primeras cosas que escribí fue un DAFO, una metodología de análisis de las características internas (fortalezas y debilidades) y externas (oportunidades y amenazas) de un proyecto o negocio. Una buena amiga me enseñó qué era y lo hicimos para ella. Me pareció una buena manera de empezar una nueva etapa, porque, al fin y al cabo, mi vida es mi propio proyecto o negocio, no?

@ideas2actions