Bilbao

Ya estoy de vuelta del que va a ser el último viaje del verano. Staycation mode on y con mucho gusto, pues estoy ya hartita de aeropuertos y aviones (con todo lo afortunada que sé que soy, tener a la familia dispersa tiene sus inconvenientes).

Pues bien, el último destino ha sido Bilbao. La excusa, el festival de música Bilbao BBK y la intención, conocer un poco más el norte de España.

Back from my last trip of the summer, staycation mode on and really happy about it. This time was Bilbao, on the north of Spain, in the Basque Country or Euskadi, I should say. Romans never got there, so their language, culture and organisations have remained unique, even for the rest of Spaniards. It is also where the Bilbao BBK music festival takes place and the food is mind-blowing.

bilbo.jpg

Continue reading “Bilbao”

Turquesa Menorca

Recientemente he tenido la oportunidad de visitar Menorca con El Hombre. Fuimos a mediados de mayo, cuando las temperaturas no eran altas y la isla estaba casi desierta. Más tranquila, más barata, mejor. 🙂

Menorca es una isla pequeña y asequible, así que ves bastante en poco tiempo. Solo necesitas un coche y un mapa. Aquí una guía rápida de lo que hicimos:

I recently had the opportunity to visit this amazing island with El Hombre. It was mid May, so the temperature was mild and the island was almost empty. Quiter, cheaper, better. 🙂

Menorca is a small island so you can see a lot in a short time. At least that’s what felt. You just need a car and a map. Here a brief travel guide of what we did:

Menorca Continue reading “Turquesa Menorca”