Notting Hill Carnival. Este fin de semana, empezando con un viernes sorprendentemente caluroso, nos lleva de cabeza a un sábado, domingo y lunes de descanso y relax, para los que puedan y quieran o amigos y fiesta, para los que se atrevan.

Notting Hill Carnival. This weekend, starting with an incredibly warm Friday, we’ll have Saturday, Sunday and Monday of relax, for ones who can and want, or friends and partyparty, for the ones who dare.

Segundo año consecutivo en el carnaval, este año, el lunes (de momento, hay plan), en el que pienso bailar más que el pasado, y dejarme de tantas fotos, que para eso está internet.

Second year at the carnival, this year on Monday (if there’s still plan), where I’m going to dance until my feet hurt, more than last year, and forget about the camera.

BON CAP DE SETMANA!!  Esperem que el temps acompanyi!

HAVE A NICE LONG WEEKEND!! Hope weather gets better!!